MICHAEL LICHTER PHOTO GRAPHY.

（PHOTO MICHAEL LICHTER / 撮影 マイケル リクター氏）


I borrowed the image from MICHAEL LICHTER PHOTO GRAPHY. About 300 beautiful images of our SPEED STER & TRIBUTE HARMAN are featured on his homepage. I also found a lot of photos of my friends who were participating in this year's Sturgis, and even though it happened only 3 months ago, I felt very nostalgic... Michael's amazing photos took us down memory lane of Sturgis. Thank you.






これ、勝手に使っちゃって叱られないかな？と心配ですけど、今年のスタージスでマイケル リクター氏が、最終日に丸一日かけて撮影してくれた2台の写真が、彼のホームページで300枚くらいアップしてくれていたので、ここで紹介させてください。我が愛スピードスターとトリビュートハーマンの激しくて繊細で美しい画像が満載です。他にも今年のスタージスに参加した友人たちの写真をたくさん見つけて、たった3ヶ月前の出来事なのに、懐かしすぎてメランコリーな気持ちになりました。

それにしても、マイケルに自分の制作したバイクを撮影してもらうことが若い頃からの夢の一つでもあったにもかかわらず、写真嫌いなKohの1ミリもやる気のない表情と、ここぞとばかりに少しでも綺麗に撮ってもらおうとはしゃぐ私との温度差が笑えます。まぁ私達の写真はどうでもいいんですけど、とにかくマイケルの魂がこもった写真が素晴らしく素敵です。よかったら見てください。





ちなみにこの上の写真は撮影中に、「いずみ、サングラス外してくれる？」 とマイケルに言われて、オッケーオッケー！ノープロブレムよー！と張り切ってサングラスを外したら、「あ、やっぱいいわ。そのままサングラスかけといて！」 と却下されてズコー！となった思い出深い写真です（笑）










We worked together for 24 years, so I don't have many photos of us together. I feel so full that I can't express my gratitude enough. Thank you, Michael.