telkomsel iims 2019 indonesia. international motor show 2019 in jakarta.

インドネシアの首都ジャカルタで開催されたモーターショウに審査員として招かれ参加しました。
judge was invited to participate in the motor show held injakarta,capital of indonesia.








Kohにとっては5年ぶりのインドネシアです。
it is indonesia for the first time in 5years for Koh.








招待してくれたのは、友達なんて俺には必要ないと言い切るKohが長年の友と呼ぶイマン.　彼とはもう15年以上の付き合いでKohが何も無い時代からずっと親切にしてくれた。無名時代からずっと態度を変えず自分と付き合ってくれる彼にKohは心から感謝しているのだそう。今回このショウに参加したのも彼への恩返しだと言っていた。
it was his long taime friend djokoimans invited Koh. Koh is participated in this show as a sign of friendship with him.







後から聞いた話だが、このショウの主催者にKohを推薦したのはAMDで司会を務めるイギリスの友人ネイルだった。そんなこと本人は何も言ってなかったのに・・・　ニクイことするなあ。ありがとね！
it was a friend neil blaber from england who recommended to the organizer. thanks neil !









さあ、いよいよ審査します。
Koh will judge it.