FC2ブログ

Suicide Customs inc

 日常の作業や最新パーツを紹介します。

michael lichter...





わざわざ御礼を伝えるなんて出しゃばりかなあ・・・、うじうじといつものように悩んでいたら、「あのねえ、そういうことはきちんと言わないと相手に伝わらないよ?ほら、俺の名刺を持って行っといで」とKohが背中を押してくれた。これはお礼ではなく営業ですか?感が否めませんが、お仕事の邪魔をしないよう静かに彼の近くへ行きました。「え、えーと、すみません。は、はじめまして。こ、こんにちは。私はスーサイドカスタムズのイズミです。rumble racerspeedsterと夫を撮ってくれてありがとうございます。えーと、、、私あまり英語が話せなくて・・・ごめんなさい」 最初は何のこっちゃいな?の表情だったmichael lichter氏。スーサイドカスタムズと口に出した途端、目がキラキラと輝いて、本当にキラキラと輝いて、「日本でしょ!憶えてるよ!!ドイツでね、うん、憶えてる!とても素敵なバイクだったからね!!大丈夫だよ!僕も日本語が話せないし!」と言ってくれた。そのすぐあとに、「え?何でここにいるの?は?もしかしてエントリーしてるの?」とmichael lichter氏。「あ、は、はい、あそこに・・・」と私が言い終える前に、「はーーー?まじで??ちょっ!写真撮らせてーーーーー!!!」と独りカメラを担いでspeed sterとKohの許へ走り去ってしまった。感極まって涙が出ちゃったらどうしよう?と心配していたけれど、実際は笑っちゃうほど可笑しくてすごく嬉しかった!


i wanted to thank you for taking photos at the 2016'2018' AMD worrld championship.
because i met him for the first time.

nice to meet you. my name is izumi. from suicide customs.thank you for taking a picture of rumbleracer and speedster and my husband.

japan!! suicide customs!!! i remember it very well. the bike was so cool!!!!! is he here?


yes.

really?!?!!! let me take a picture now!


our first meeting was very pleasant. haha!!!





20190807


20190807


20190807




ありがとう!
thank you!




まだもう少し続く・・・
to be continue...














buffalo chip in sturgis...






この3台が気になるらしく何度もウロチョロしていた。実は前日にfull throttleで開催されていたmichael lichter氏のmotorcycles artに行った時も、会場に入るや否やこのブルーのチョッパーを激写していたKoh. その心は本人のみぞ知る。
these three bikes seem to be worried. a beautiful blue chopper that was exhibited at motorcycles art.



20190822



20190807

20190807



そして、それはお互い様だったみたい。
two people worried about each other's custom bike. it was very good sight.





20190807




20190807

20190807



あ、そうそう今回の旅は我がノンキーズ仲間の自称WTRも同行してくれた。心強い!
mr.kondo is polishing. thanks!





20190807



少しずつ会場にも人が増えてきました。続きます・・・
to be continue...










buffalo Chip...





翌日、早起きをして会場にspeed sterを並べる。
next morning.


20190807


20190807



たくさんのオートバイ愛に包まれる。
happy time.





20190807


20190807



会場入りして、すぐにこのブルーのチョッパーとの一騎打ちになるだろうな、と直感した。
3 cool chopperes.





20190807


20190807


20190807


20190807



見物客が5ドル札を握り手を伸ばす、ぐるんぐるん回りながらライダーが器用に受け取る。下にいるスタッフにその5ドル札を投げ渡し、商品のTシャツを受け取り、またぐるんぐるん回りながら客にTシャツを手渡す、というもんのすごーく効率の悪いTシャツ屋(?)だがしかし、その効率の悪さとは対照的な身体能力と記憶力に会場は拍手喝采!最後は、Tシャツ買ってくれてありがとねん!とばかりに命知らずのライダーが観客の興奮の渦の中をぐるんぐるんぐるんぐるんと曲芸を繰り広げて感動のクライマックス、その後Tシャツ屋は閉店(休憩)

T-shirt shop that turns its eyes.excitement and prosperous!!!




友人に再会できるのも旅の醍醐味。
it's fun to meet friends again.



20190807



スイスから参戦のt4motorcycles
from Switzerland t4motorcycles!!!!

20190807


フロリダから参戦のbutteras metal werX
from Florida butteras metal werX!!!





20190807



そしてそして、大親友のfrankie!!! LAダウンタウンからV22la!逢いたかったよー 逢えてよかった、本当に本当に。嬉しいなあ
frankie is a great friend .fromV22la.




続く・・・
to be continue...











we went to sturgis...





スタージスへ行っていました。
we went to sturgis.


20190802



20190802



20190806




今回の旅は、試練・試練・試練の連続で、オートバイの神様から試されているような、そんな旅でした。

it was a journey that began with a traal and ended with a trial.



20190806



ここに辿り着ける気がしなかった。でも来れた。
never give up. i've always done that.


美しいエンジン音・・・
beautiful engine sounds...

まさかこのエンジンが2週間前に燃えたなんて誰が信じられる?
who believes this engine burned two weeks ago.





20190806



もしよかったら、しばしお付き合いを。
to be continue...


続く・・・








RATS HOLE CUSTOM CHOPPER SHOW STURGIS  AUGUST 8.2019





20190804












カウンター

プロフィール

suicideistoms

Author:suicideistoms
Welcome to Suicide Customs Blog

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

Top